ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ الذِّمَارِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ” دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ، فَرَأَيْتُ عَلَى بَابِهَا الصَّدَقَةَ بِعَشْرٍ وَالْقَرْضَ بِثَمَانِيَةَ عَشَرَ ، فَقُلْتُ : يَا جِبْرِيلُ ، كَيْفَ صَارَتِ الصَّدَقَةُ بِعَشْرٍ وَالْقَرْضُ بِثَمَانِيَةَ عَشَرَ ؟ قَالَ : لأَنَّ الصَّدَقَةَ تَقَعُ فِي يَدِ الْغَنِيِّ وَالْفَقِيرِ ، وَالْقَرْضُ لا يَقَعُ إِلا فِي يَدِ مَنْ يَحْتَاجُ إِلَيْهِ ” .
Telah menceritakan kepada kami Daawud Ibn Rusyaidin berkata; Telah menceritakan kepada kami Salamah Ibn Bisyrin; Telah menceritakan kepada kami Maslamah Ibn ‘Ulayin dari Yahya Ibn Al-Haarits Adz-Dzimaariy dari Al-Qaasim, dari Abi Umaamah berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda :
“Ketika aku masuk ke dalam surga maka aku melihat pada pintunya tertulis 'Pahala sedekah itu 10 kali lipat pahala, sedangkan pahala mengutangkan 18 kali lipat pahala.'"
Maka aku bertanya pada Jibril, mengapa pahala sedekah lebih kecil daripada pahala mengutangkan?
"Jibril menjawab, karena di dalam sedekah kadang orang yang disedekahi tidak butuh-butuh amat (orang mampu) artinya masih ada simpanan, dan terkadang orang yang membutuhkan (fakir). Sedangkan di dalam utang, orang tidak akan berutang kalau ia tidak butuh."
(HR. Thabrani dan Baihaqi)
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ و حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ مَكْتُوبًا الصَّدَقَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَالْقَرْضُ بِثَمَانِيَةَ عَشَرَ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا بَالُ الْقَرْضِ أَفْضَلُ مِنْ الصَّدَقَةِ قَالَ لِأَنَّ السَّائِلَ يَسْأَلُ وَعِنْدَهُ وَالْمُسْتَقْرِضُ لَا يَسْتَقْرِضُ إِلَّا مِنْ حَاجَةٍ
Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin 'Abdul Kariim berkata; Telah menceritakan kepada kami Hisyaam bin Khaalid berkata; Telah menceritakan kepada kami Khaalid bin Yaziid. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Haatim berkata; Telah menceritakan kepada kami Hisyaam bin Khaalid berkata; Telah menceritakan kepada kami Khaalid bin Yaziid bin Abu Maalik dari Bapaknya dari Anas bin Maalik ia berkata, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda :
"Pada malam aku diisra'kan aku melihat di atas pintu surga tertulis 'Sedekah akan dikalikan menjadi sepuluh kali lipat, dan memberi pinjaman dengan delapan belas kali lipat'. Maka aku pun bertanya: "Wahai Jibril, apa sebabnya memberi utang lebih utama ketimbang sedekah?" Jibril menjawab:
"Karena saat seorang peminta meminta, (terkadang) ia masih memiliki (harta), sementara orang yang meminta pinjaman, ia tidak meminta pinjaman kecuali karena ada butuh."
(HR. Ibnu Majah no. 2431)
Allahu a'lam
Tidak ada komentar:
Posting Komentar