LARANGAN BERDOA KEJELEKAN TERHADAP DIRI, KELUARGA DAN HARTA

Dari Jabir bin Abdillah radhiyallahu ‘anhumâ, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda :

لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَوْلَادِكُمْ، وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَمْوَالِكُمْ، لَا تُوَافِقُوا مِنَ اللهِ سَاعَةً يُسْأَلُ فِيهَا عَطَاءً، فَيَسْتَجِيبُ لَكُمْ

“Jangan mendoakan kejelekan terhadap diri kalian, jangan berdoa kejelekan terhadap anak-anak kalian, dan jangan (pula) berdoa kejelekan terhadap harta kalian. Jangan sampai ia bertepatan dengan saat Allah yang jika dimintai suatu permintaan pada saat itu pasti akan Dia kabulkan untuk kalian.” 

[Shahih Muslim no. 3009]

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَيَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَوْلَادِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى خَدَمِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَمْوَالِكُمْ لَا تُوَافِقُوا مِنْ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى سَاعَةَ نَيْلٍ فِيهَا عَطَاءٌ فَيَسْتَجِيبَ لَكُمْ

قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ مُتَّصِلٌ عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ لَقِيَ جَابِراً

Telah menceritakan kepada kami Hisyaam bin 'Ammaar dan Yahya bin Al Fadhl serta Sulaimaan bin 'Abdurrahman, mereka berkata; Telah menceritakan kepada kami Haatim bin Isma'iil; Telah menceritakan kepada kami Ya'quub bin Mujaahid Abu Hazrah, dari 'Ubaadah bin Al Waliid bin 'Ubaadah bin Ash Shaamit, dari Jaabir bin 'Abdullah, ia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda : 

"Janganlah kalian mendo'akan kecelakaan atas diri kalian, janganlah kalian mendo'akan kecelakaan bagi anak-anak kalian, dan janganlah kalian mendo'akan kecelakaan atas pembantu kalian, dan janganlah kalian mendo'akan kecelakaan atas harta kalian, jangan sampai kalian berdoa tepat saat diperolehnya pemberian sehingga Allah mengabulkan do'a kalian."

Abu Daawud berkata; hadits ini adalah hadits yang muttashil (yaitu yang sanadnya bersambung kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam) sebab 'Ubaadah bin Al Waliid bin 'Ubaadah bertemu dengan Jaabir. 

[Sunan Abu Dawud no. 1532]

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ أَبُو مَرْوَانَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ

دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرَهُ فَأَغْمَضَهُ فَصَيَّحَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ فَقَالَ لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ 

Telah menceritakan kepada kami 'Abdul Malik bin Habiib Abu Marwaan; Telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq Al Al Fazaariy, dari Khaalid Al Hadzdzaa`, dari Abu Qilaabah, dari Qabiishah bin Dzuaib, dari Ummu Salamah ia berkata : 

"Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menemui Abu Salamah sementara ia telah mengangkat matanya, kemudian memejamkannya, dan orang-orang dari keluarganya meneriakinya (menjerit atas kematiannya). Kemudian beliau berkata: "Janganlah kalian mendoakan atas diri kalian kecuali dengan kebaikan. Sesungguhnya para malaikat mengamini apa yang kalian ucapkan." 

[Sunan Abu Dawud no. 3118]

Az-Zamakhsyariy rahimahullah berkata :

« كنتُ ألعب بعصفور و أنا طفل فقطعْتُ رجله ، فقالت أمي : قطع الله رجلك ! فلما كبِرتُ أصاب رجلي برْد الثلج مما ٱستدعىٰ بترَها » ٱه‍.

"Dahulu aku bermain-main dengan seekor burung kecil, dan aku masih anak-anak, dan aku memotong kakinya, lalu ibuku berkata: "Allah juga memotong kakimu !". 

Dan tatkala aku dewasa, kakiku terkena dinginnya salju yang mengharuskan memotongnya."

[Tārikh Al-Islām karya Adz-Dzahabiy, 11/797]

Allahul musta'an